ExcelですとPHONETIC関数を使って自動的にひらがなを入力するという方法があります（参照と呼ぶほうが正しいですが）。一方、Accessの場合はテーブルの列（あるいはフォームのテキストボックス）のプロパティとして、ふりがなを記録する別のテキストボックス…